非线性 (fēi xiàn xìng) — (adjectif) non linéaire (en mathématiques, physique, théorie des systèmes)

Définition

Adjectif technique signifiant « non linéaire » — utilisé en mathématiques, physique et théorie des systèmes où la variation d'une quantité n'est pas proportionnelle à son entrée.

adjectif
non linéaire (en mathématiques, physique, théorie des systèmes)

Exemples

  • 非线性。
    Zhè ge fēi xiàn xìng xì tǒng fēi cháng fù zá.
    Ce système non linéaire est très complexe.
  • 非线性。
    fēi xiàn xìng Fāng chéng hěn nán qiú jiě.
    Les équations non linéaires sont très difficiles à résoudre.
  • 非线性。
    Tā men yán jiū le fēi xiàn xìng dòng lì xué mó xíng.
    Ils ont étudié un modèle de dynamique non linéaire.

Origine

Mot dérivé
构词法gòucífǎ
前缀qiánzhuìPréfixe

Une syllabe fixe en tête qui ajoute une nuance de sens sans en porter elle-même.

非fēinon
线性linéaire
线xiànligne性xìngnature
偏正Déterminant + noyau

非 signifie « non » et 线性 signifie « linéaire », pour désigner ce qui n'est pas linéaire.

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

La forme de 非 provient de deux ailes orientées dans des directions opposées. Elle a ensuite été utilisée pour exprimer l'opposition ou la négation.

Ouvrir 非 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 線 ; 线 en est l’écriture simplifiée.

Partie de sens形符xíngfú
糹Écrit en entier糸mì
Partie de son声符shēngfú
泉
泉quán線xiàn
Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

La forme traditionnelle 線 utilise 糹 (soie/fil) pour indiquer le sens et 泉 pour suggérer la prononciation ; le caractère simplifié 线 est une abréviation ultérieure.

Ouvrir 线 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
忄Écrit en entier心xīncœur
Partie de son声符shēngfú
生
生shēng性xìng
Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

性 est composé de 忄 (le cœur) et de 生 (une indication de son). La partie cœur relie le mot à la nature ou aux qualités intérieures d'une personne.

Ouvrir 性 →
Apparaît dans
MathsPhysique et chimie

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.