顶替 (dǐng tì) — remplacer (qqn. dans un rôle ou un poste); usurper l'identité de qqn. de manière frauduleuse

Definition

Examples

• 他生病了，我临时顶替他上班。
  Tā shēng bìng le, wǒ lín shí dǐng tì tā shàng bān.
  Il est tombé malade, alors je l'ai temporairement remplacé au travail.
• 他顶替别人的名字参加考试，被抓住了。
  Tā dǐng tì bié rén de míng zì cān jiā kǎo shì, bèi zhuā zhù le.
  Il a usurpé le nom de quelqu'un d'autre pour passer l'examen et s'est fait prendre.
• 这个职位需要有人顶替。
  Zhè ge zhí wèi xū yào yǒu rén dǐng tì.
  Ce poste a besoin de quelqu'un pour le remplacer.