顶级 (dǐng jí) — de premier ordre, de première qualité
Définition
顶级 : niveau le plus élevé (plus fort que 高档 'haut de gamme', 优良 'fin/excellent'). Pour les choses au sommet (grands chefs, athlètes d'élite).
adjectif
de premier ordrede première qualité
Exemples
- 顶级。Zhè jiā cān tīng de dǐng jí chú shī lái zì fǎ guó.Le chef étoilé de ce restaurant vient de France.
- 顶级。Tā mǎi le yí gè dǐng jí de pí bāo zuò wéi shēng rì lǐ wù.Elle a acheté un sac en cuir de première qualité comme cadeau d'anniversaire.
- 顶级。Zhè chǎng bǐ sài huì jù le dǐng jí de yùn dòng yuán.Cette compétition rassemble des athlètes de haut niveau.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
« 顶 » signifie le sommet absolu, et « 级 » désigne un niveau ou un rang ; ensemble, ils décrivent le grade le plus élevé.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.