顺耳 (shùn ěr) — agréable à l'oreille

Definition

Examples

• 他的话虽然很直接，但听起来很顺耳。
  Tā de huà suī rán hěn zhí jiē, dàn tīng qǐ lái hěn shùn ěr.
  Ses paroles, bien que très directes, sonnent agréablement à l'oreille.
• 这首曲子旋律优美，非常顺耳。
  Zhè shǒu qǔ zi xuán lǜ yōu měi, fēi cháng shùn ěr.
  Ce morceau a une mélodie magnifique, très agréable à l'oreille.
• 批评的话如果说得委婉一些，就会更顺耳。
  Pī píng de huà rú guǒ shuō dé wěi wǎn yì xiē, jiù huì gèng shùn ěr.
  Si la critique est formulée avec plus de tact, elle sera plus agréable à l'oreille.