预演 (yù yǎn) — prévisualiser, répéter, passer en revue (une représentation, une présentation, etc.)
Définition
Verbe soutenu signifiant répéter ou effectuer une mise en scène préalable d'une performance, présentation ou plan. 预 peut aussi signifier « aperçu » (d'un film), comme dans 预演片.
verbe
prévisualiserrépéterpasser en revue (une représentation, une présentation, etc.)
Exemples
- 预演。Wǒ men míng tiān xiān yù yǎn yí xià zhè ge jié mù.Faisons d'abord une répétition de ce programme demain.
- 预演。Dǎo yǎn yāo qiú měi gè chǎng jǐng dōu yù yǎn yí biàn.Le réalisateur exige que chaque scène soit répétée une fois.
- 预演。Zhè ge fāng àn xū yào yù yǎn jǐ cì cái néng què dìng.Ce plan nécessite plusieurs répétitions avant de pouvoir être finalisé.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
预 veut dire à l'avance et 演 signifie performer ; ce mot décrit donc la répétition d'une représentation avant l'événement principal.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.