预 (yù) — (forme liée) à l'avance, d'avance ; pré-
Définition
Morphème lié signifiant 'à l'avance / pré-' (预测, 预防, 预订, 预报). Il se rattache seulement au mot suivant pour former un composé — jamais utilisé seul.
forme liée
à l'avanced'avancepré-
Faciles à confondre
- 顶dǐnggraphie proche(nom) haut, sommet, sommet de la tête
- 遇yùsonorité proche(forme liée) rencontrer; croiser
- 欲yùsonorité proche(forme liée) désir, envie (comme dans 欲望, 食欲)
- 狱yùsonorité proche(morphème lié) prison, geôle
- 浴yùsonorité proche(morphème lié) bain, baigner, laver
- 玉yùsonorité prochejade (une pierre précieuse, souvent symbolique dans la culture chinoise)
Exemples
- 。Míng tiān tiān qì yù bào shuō huì xià yǔ.La météo de demain dit qu'il va pleuvoir.
- 。Wǒ yǐ jīng yù dìng le jiǔ diàn fáng jiān.J'ai déjà réservé une chambre d'hôtel.
- 。Duō yùn dòng kě yǐ yù fáng jí bìng.Faire plus d'exercice peut prévenir les maladies.
Origine
Son + sens六书liùshū
形声xíngshēngLa plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.
Cette origine est celle de la forme traditionnelle 預 ; 预 en est l’écriture simplifiée.
Partie de sens形符xíngfú
頁頁yè
La forme traditionnelle 預 combine 予 pour le son et 頁 pour le sens ; la version simplifiée 预 est une abréviation ultérieure.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.