颠覆 (diān fù) — renverser, chavirer (physiquement); renverser, subvertir (un régime, un système ou une croyance)
Définition
Signifie renverser ou subvertir un régime, un système ou une croyance — plus fort que 推翻, qui se concentre sur le renversement physique d'un gouvernement ou le rejet d'une décision. S'associe naturellement avec des cibles abstraites comme les croyances ou l'ordre, pas seulement les gouvernements.
verbe
renverserchavirer (physiquement)renversersubvertir (un régime, un système ou une croyance)
Exemples
- 颠覆。Bào fēng yǔ bǎ yú chuán diān fù le.La tempête a chaviré le bateau de pêche.
- 颠覆。Nà nián tā men jì huà diān fù zhèng fǔ.Cette année-là, ils ont prévu de renverser le gouvernement.
- 颠覆。Zhè běn shū diān fù le xǔ duō jiù guān niàn.Ce livre a subverti beaucoup de vieilles idées.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordination
Deux parties de même poids, proches ou opposées par le sens, placées côte à côte.
颠 et 覆 évoquent tous deux un renversement ; 颠覆 signifie donc renverser ou subvertir.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.