颠 (diān) — cahoter, heurter (p. ex. un véhicule qui roule de façon irrégulière); renverser, faire tomber (un régime, un système, etc.); (familier) ficher le camp, se sauver
Définition
颠 (diān) est le verbe derrière le composé 颠覆 ('renverser'). Littéralement, il signifie cahoter ou basculer, et familièrement il signifie se barrer — différents sens partageant une sensation de 'retournement' chaotique.
verbe
cahoterheurter (p. ex. un véhicule qui roule de façon irrégulière)renverserfaire tomber (un régime, un système, etc.)(familier) ficher le campse sauver
Exemples
- ，颠。Zhè tiáo lù kēng kēng wā wā, chē hěn diān.Cette route est pleine de nids-de-poule — la voiture cahote beaucoup.
- 。Pàn jūn shì tú diān fù zhèng fǔ.Les rebelles ont tenté de renverser le gouvernement.
- ，颠。Jǐng chá lái le, tā gǎn jǐn diān le.La police est arrivée, et il s'est vite barré.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.