风姿 (fēng zī) — port gracieux, charme, belle apparence
Definition
Nom littéraire désignant la prestance gracieuse et le charme d'une personne — typique de 人物描写 et de la prose, pas du langage courant. Implique une élégance, souvent féminine, au-delà du simple bel aspect.
noun
port gracieuxcharmebelle apparence
Examples
- ，风姿。Tā suī yǐ nián guò sì shí, dàn fēng zī yī jiù bù jiǎn dāng nián.Bien qu'elle ait plus de quarante ans, sa prestance gracieuse est aussi charmante que jamais.
- 风姿，。Zhè fú huà zhōng de shì nǚ fēng zī chuò yuē, lìng rén zàn tàn.Les dames dans ce tableau ont un charme si élégant qu'on ne peut que les admirer.
- ，风姿。Tā jǔ zhǐ yōu yǎ, zì yǒu yì zhǒng bù fán de fēng zī.Il se comporte avec élégance, possédant naturellement une grâce extraordinaire.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.