风格 (fēng gé) — style (dans l'art, la mode, le design ou la manière de faire)

Définition

风格 désigne un style ou un caractère distinctif — dans l'art, le design, l'architecture ou la manière d'une personne. Plus large que 样式 ('type/modèle'), qui concerne davantage la forme ou la catégorie.

nom
style (dans l'art, la mode, le design ou la manière de faire)
Classificateur ·

Exemples

  • 风格
    Tā xǐ huan jiǎn dān de chuān yī fēng gé.
    Elle aime un style vestimentaire simple.
  • 风格
    Zhè zhǒng fáng zi de jiàn zhù fēng gé hěn tè bié.
    Le style architectural de cette maison est très particulier.
  • 风格
    Tā de shuō huà fēng gé hěn dà fāng.
    Son style de parole est très généreux et naturel.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordination

Deux parties de même poids, proches ou opposées par le sens, placées côte à côte.

fēngmanière
forme

风 (manière) et 格 (forme) se combinent pour nommer un style distinctif.

Caractères de ce mot

Aucune origine fiable n’est attestée pour ce caractère.

Ouvrir 风 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
bois
Partie de son声符shēngfú
Même son aujourd’hui

格 est composé de 木 (bois) à gauche et de 各 à droite, qui indique la prononciation.

Ouvrir 格 →

Parcours plus de mots HSK 5 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.