风浪 (fēng làng) — vents et vagues, mers déchaînées; (figuré) difficulté, adversité, moments difficiles
Definition
Littéralement 'vent et vagues', utilisé au figuré pour les épreuves et les luttes de la vie. Plus vivant et concret que 困难 (simple 'difficulté') ; associé à 风雨 pour 'épreuves et difficultés'.
noun
vents et vaguesmers déchaînées(figuré) difficultéadversitémoments difficiles
Measure word · 阵
Examples
- 风浪，。Hǎi shàng de fēng làng hěn dà, yú mín men dōu huí gǎng le.Le vent et les vagues en mer étaient violents, alors les pêcheurs sont tous rentrés au port.
- 风浪，。Jīng lì zhè cì fēng làng hòu, tā biàn de gèng jiān qiáng le.Après avoir vécu cette épreuve, il est devenu plus fort.
- 风浪，。Rén shēng nán miǎn huì yù dào yì xiē fēng làng, wǒ men yào yǒng gǎn miàn duì.La vie rencontre inévitablement des moments difficiles ; nous devons y faire face courageusement.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.