食性 (shí xìng) — (biologie) régime alimentaire, habitude alimentaire

Définition

Terme de biologie désignant le régime alimentaire d'un animal — ce qu'il mange et comment (p. ex., herbivore, carnivore). Utilisé dans les écrits scientifiques sur les habitudes animales et l'écologie.

nom
(biologie) régime alimentairehabitude alimentaire

Exemples

  • 食性，。
    Zhè zhǒng dòng wù de shí xìng hěn tè bié, zhī chī zhú zi.
    Le régime alimentaire de cet animal est très particulier — il ne mange que du bambou.
  • 食性。
    Yán jiū dòng wù de shí xìng yǒu zhù yú bǎo hù tā men.
    Étudier les habitudes alimentaires des animaux aide à les protéger.
  • ，食性。
    Bù tóng zhǒng lèi de yú, shí xìng yě wán quán bù tóng.
    Différentes espèces de poissons ont des régimes alimentaires complètement différents.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

食shíalimentation
性xìngnature

食 contribue au fait de manger et 性 apporte l'idée d'une habitude naturelle ; cela désigne donc les habitudes alimentaires.

Caractères de ce mot

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

  • 亼亼jíbouche
  • 皀皀jíun bol de riz sur un support

La forme de 食 montre 亼, une bouche, associée à 皀, un bol de riz sur un support. Dans la version moderne 食, la partie du bol a changé de forme.

Ouvrir 食 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
忄Écrit en entier心xīncœur
Partie de son声符shēngfú
生
生shēng性xìng
Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

性 est composé de 忄 (le cœur) et de 生 (une indication de son). La partie cœur relie le mot à la nature ou aux qualités intérieures d'une personne.

Ouvrir 性 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.