马术 (mǎ shù) — équitation, art équestre (sport ou compétence d…

Définition

nom

équitationart équestre (sport ou compétence de monter à cheval)

Classificateur · 项

马术，。
Tā cóng xiǎo xué xí mǎ shù, xiàn zài shì yì míng zhuān yè qí shǒu.
Elle a commencé à apprendre l'équitation étant enfant et est maintenant une cavalière professionnelle.
马术。
Ào yùn huì shàng de mǎ shù bǐ sài xī yǐn le hěn duō guān zhòng.
Les épreuves d'équitation aux Jeux Olympiques ont attiré de nombreux spectateurs.
马术。
Zhè jiā jù lè bù tí gōng mǎ shù péi xùn kè chéng.
Ce club propose des cours d'équitation.

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

术shùcompétence

马 fait référence aux chevaux, et 术 désigne une compétence ou un art.

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 馬 ; 马 en est l’écriture simplifiée.

La forme traditionnelle 馬 représente un cheval avec la tête tournée vers la gauche, une crinière ondulante et deux pattes dressées verticalement.

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 術 ; 术 en est l’écriture simplifiée.

Partie de sens形符xíngfú

行行xíngrue, chemin

Partie de son声符shēngfú

朮

朮zhú術shù

Même son aujourd’hui

La forme traditionnelle 術 associe 行 (rue, chemin) à 朮, qui fournit la prononciation ; la forme simplifiée 术 est une abréviation ultérieure.

Apparaît dans