马蹄 (mǎ tí) — sabot de cheval; fer à cheval; (dialecte) châtaigne d'eau
Definition
Littéralement 'sabot de cheval' (le pied de l'animal) et, par extension, le fer à cheval lui-même. Dans la cuisine cantonaise et du sud de la Chine, 马蹄 est aussi un nom courant pour la châtaigne d'eau.
noun
sabot de chevalfer à cheval(dialecte) châtaigne d'eau
Measure word · 只
Examples
- ，马蹄，。Sài mǎ shí, mǎ de mǎ tí shòu le shāng, bù néng jì xù bǐ sài.Pendant la course de chevaux, le sabot du cheval a été blessé et n'a pas pu continuer.
- 马蹄。Tiě jiàng gěi zhè pǐ mǎ dǎ le yí fù xīn mǎ tí.Le forgeron a fabriqué un nouveau jeu de fers pour ce cheval.
- 马蹄，。Guǎng dōng rén cháng yòng mǎ tí bāo tāng, wèi dào qīng tián.Les Cantonais utilisent souvent des châtaignes d'eau pour faire de la soupe ; le goût est rafraîchissant et sucré.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.