马达 (mǎ dá) — moteur

Définition

nom
moteur
Classificateur · 台

Exemples

  • 马达。
    Zhè ge mǎ dá hěn hǎo yòng.
    Ce moteur fonctionne bien.
  • 马达。
    Gōng chǎng mǎi le yí gè xīn mǎ dá.
    L'usine a acheté un nouveau moteur.
  • 马达。
    Qì chē de mǎ dá huài le.
    Le moteur de la voiture est tombé en panne.

Origine

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 馬 ; 马 en est l’écriture simplifiée.

La forme traditionnelle 馬 représente un cheval avec la tête tournée vers la gauche, une crinière ondulante et deux pattes dressées verticalement.

Ouvrir 马 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
辶Écrit en entier辵chuò
Partie de son声符shēngfú
大
大dà达dá
Même son aujourd’hui

Cette forme 达 associe 辶 (écrit en entier comme 辵) à 大 en tant que composant phonétique.

Ouvrir 达 →
Apparaît dans
Technologie et ingénierie

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.