骂娘 (mà niáng) — insulter quelqu'un en maudissant sa mère (vulgaire)
Definition
骂娘 est une expression vulgaire qui signifie insulter en proférant des jurons maternels quand on est furieux — bien plus fort que le simple 骂, avec un 娘 fixe qu'on ne peut pas remplacer. Utilisé dans un langage très familier, souvent grossier.
verb
insulter quelqu'un en maudissant sa mère (vulgaire)
Examples
- 骂娘。Tā qì dé zhí mà niáng.Il était tellement en colère qu'il n'arrêtait pas de jurer.
- 。Nà ge rén mà le tā yí dùn niáng.Cette personne l'a insulté en proférant un juron sur sa mère.
- 骂娘，？Bié dòng bu dòng jiù mà niáng, hǎo hǎo shuō bù xíng ma?Ne te mets pas à jurer à tout bout de champ — tu ne peux pas parler gentiment ?
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.