骄阳 (jiāo yáng) — soleil brûlant ; soleil torride (littéraire)
Définition
Terme littéraire désignant un soleil brûlant, ardent — utilisé à l'écrit, pas dans le langage courant. S'associe avec 似火 ('comme le feu') dans l'expression figée 骄阳似火.
nom
soleil brûlantsoleil torride (littéraire)
Classificateur · 个
Exemples
- 骄阳，。jiāo yáng Sì huǒ, shài dé rén zhēng bù kāi yǎn jing.Le soleil ardent est comme un feu, il est impossible d'ouvrir les yeux.
- 骄阳，。Zài jiāo yáng xià zhàn le shí fēn zhōng, tā jiù mǎn tóu dà hàn le.Après être resté dix minutes sous le soleil de plomb, il était déjà en nage.
- 骄阳。Xià tiān de jiāo yáng ràng rén zhī xiǎng dài zài kōng tiáo fáng lǐ.Le soleil brûlant de l'été donne envie de rester dans une pièce climatisée.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
« 骄 » évoque l'ardeur ou l'arrogance, et « 阳 » désigne le soleil ; c'est donc un soleil brûlant.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.