高不可攀 (gāo bù kě pān) — inaccessible ; inatteignable (d'objectifs, de statut, de normes)
Definition
Un chengyu (expression idiomatique) signifiant « trop haut pour être atteint » — utilisé pour des objectifs, un statut ou des normes qui semblent impossibles ou intimidants à approcher.
idiom
inaccessibleinatteignable (d'objectifs, de statut, de normes)
Examples
- 高不可攀，。Zhè ge mù biāo duì dà duō shù rén lái shuō gāo bù kě pān, dàn wǒ huì jìn lì cháng shì.Cet objectif est inaccessible pour la plupart des gens, mais je ferai de mon mieux.
- 高不可攀，。Tā zǒng jué de nà wèi jiào shòu gāo bù kě pān, suǒ yǐ bù gǎn xiàng tā qǐng jiào.Elle a toujours eu l'impression que ce professeur était trop haut placé pour l'approcher, alors elle n'osait pas lui demander conseil.
- 高不可攀，。Nà zuò shān gāo bù kě pān, zhǐ yǒu zuì zhuān yè de dēng shān duì cái néng dēng dǐng.Cette montagne est inaccessible ; seule l'équipe d'alpinistes la plus professionnelle peut en atteindre le sommet.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.