高明 (Gāo míng) — (adjectif) brillant, très compétent, sage (souvent d'un médecin, d'un plan ou d'une stratégie); (nom) une personne de grande sagesse ou compétence

Définition

高明 fait l'éloge de l'intelligence ou de l'habileté d'une personne (d'un plan, de la technique d'un médecin). Comme 英明 ('sage' pour les dirigeants/jugements), mais utilisé pour les compétences quotidiennes et l'astuce plutôt que les grandes décisions.

adjectif
brillanttrès compétentsage (souvent d'un médecin, d'un plan ou d'une stratégie)
nom
une personne de grande sagesse ou compétence
Classificateur · 位

Exemples

  • 高明。
    Zhè wèi Gāo míng de yī shēng zhì hǎo le hěn duō bìng rén.
    Ce médecin brillant a guéri de nombreux patients.
  • 。
    Nǐ tí de jiàn yì fēi cháng gāo Gāo míng.
    La suggestion que tu as faite est très sage.
  • 高明。
    Tā zài zhè jiàn shì shàng chǔ lǐ dé hěn Gāo míng.
    Il a traité cette affaire très astucieusement.

Origine

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

高 a été dessiné comme un bâtiment très haut.

Ouvrir 高 →

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

明 combine 日 (soleil) et 月 (lune) pour évoquer le soleil qui se lève tandis que la lune n’a pas encore disparu, ou deux objets lumineux dans le ciel, afin d’exprimer la luminosité.

Ouvrir 明 →
Apparaît dans
HSK 3.0 Niveaux 7-9HSK 2.0 Niveau 6Personnalité et traits de caractèreBon et mauvais

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.