高炮 (gāo bāo) — canon antiaérien | Dictionnaire chinois tongtong

Définition

nom

canon antiaérien

Classificateur · 门

高炮。
Jūn duì yòng gāo bāo lái fáng yù kōng zhōng xí jī.
L'armée utilise des canons antiaériens pour se défendre contre les attaques aériennes.
高炮。
Zhè zhǒng gāo bāo kě yǐ zì dòng gēn zōng mù biāo.
Ce type de canon antiaérien peut suivre des cibles automatiquement.
高炮。
Tā men yòng gāo bāo jī luò le dí jī.
Ils ont utilisé des canons antiaériens pour abattre des avions ennemis.

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

高 indique des cibles hautes ; 炮 est un canon, donc il s'agit d'un canon antiaérien.

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

高 a été dessiné comme un bâtiment très haut.

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

火包炮

Partie de sens形符xíngfú

Partie de son声符shēngfú

包

Son proche aujourd’huiLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

炮 combine 火 et 包 ; 包 apporte le son.