高等教育 (gāo děng jiào yù) — enseignement supérieur

Définition

nom
enseignement supérieur

Exemples

  • 高等教育。
    Yuè lái yuè duō de rén xuǎn zé jiē shòu gāo děng jiào yù.
    De plus en plus de gens choisissent de suivre des études supérieures.
  • 高等教育。
    gāo děng jiào yù Duì gè rén fā zhǎn fēi cháng zhòng yào.
    Les études supérieures sont très importantes pour le développement personnel.
  • 高等教育。
    Tā tōng guò gāo děng jiào yù zhǎo dào le lǐ xiǎng de gōng zuò.
    Elle a trouvé son emploi idéal grâce aux études supérieures.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

高等niveau élevé
高gāoélevé等děngniveau
偏正Déterminant + noyau
教育enseignement
教jiàoenseigner育yùformer
联合Coordination

高等 (niveau élevé) précise 教育 (enseignement et formation), désignant l'enseignement supérieur.

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

高 a été dessiné comme un bâtiment très haut.

Ouvrir 高 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
竹竹zhúbambou
Partie de son声符shēngfú
寺
寺sì等děng
Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

Le haut de 竹 représente les lanières de bambou utilisées pour écrire et classer ; le bas 寺 donnait autrefois la prononciation, mais son son est différent aujourd'hui.

Ouvrir 等 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
子子zǐenfant
攵Écrit en entier攴pūcanne d'enseignement ; bâton symbolisant l'autorité
Partie de son声符shēngfú
爻
爻yáo教jiào
Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

教 utilise 爻 pour son son et place 子 (enfant) avec 攵 (攴), une canne d'enseignement, pour montrer l'enseignement d'un enfant.

Ouvrir 教 →

Aucune origine fiable n’est attestée pour ce caractère.

Ouvrir 育 →
Apparaît dans
École et éducation

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.