高质 (gāo zhì) — de haute qualité | Dictionnaire chinois tongtong

Définition

adjectif

de haute qualité

高质。
Zhè jiā gōng sī tí gōng gāo zhì de chǎn pǐn.
Cette entreprise fournit des produits de haute qualité.
高质。
Wǒ men zhuī qiú gāo zhì de fú wù.
Nous recherchons un service de haute qualité.
高质。
Zhè zhǒng cái liào shì gāo zhì de.
Ce matériau est de haute qualité.

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

质zhìqualité

高 indique quelque chose d'élevé et 质 signifie qualité ; il s'agit donc d'une haute qualité.

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

高 a été dessiné comme un bâtiment très haut.

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 質 ; 质 en est l’écriture simplifiée.

斦貝質

La forme traditionnelle 質 est composée de 貝 et 斦 ; elle décrit 質, pas la version simplifiée 质.