鬼混 (guǐ hùn) — traîner, perdre son temps sans but (souvent avec une connotation négative d'activités indignes ou improductives)

Definition

鬼混 (guǐ hùn) signifie 'traîner / perdre son temps de manière louche ou oisive' — plus fort que simplement se détendre, cela a une connotation négative de perte de temps peu recommandable ou improductive, comme traîner avec de mauvaises fréquentations.

verb
traînerperdre son temps sans but (souvent avec une connotation négative d'activités indignes ou improductives)

Examples

  • 鬼混
    Tā zhěng tiān guǐ hùn, bù hǎo hǎo xué xí.
    Il traîne toute la journée et n'étudie pas correctement.
  • 鬼混
    Bié gēn nà xiē bù sān bú sì de rén guǐ hùn.
    Ne traîne pas avec ces gens louches.
  • 鬼混
    Nǐ yòu zài guǐ hùn, kuài qù zuò zhèng shì!
    Tu traînes encore, va faire ton vrai travail !

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.