混 (hùn) — (verb) to mix, to mingle; (verb) to drift along, to muddle through, to get by; (adverb) recklessly, thoughtlessly, indiscriminately
Définition
混 (hùn) covers two distinct uses: as a verb, 'to mix' or 'to muddle through' (often with no real progress); as an adverb, it means 'recklessly/randomly' — similar to 乱 but 混 emphasizes acting without thinking or care, like 混说 'talking nonsense'.
verb
to mixto mingleto drift alongto muddle throughto get by
adverb
recklesslythoughtlesslyindiscriminately
Faciles à confondre
Exemples
- 混。Bú yào bǎ zhè liǎng zhǒng yán sè hùn zài yì qǐ.Don't mix these two colors together.
- 混，。Tā zài nà jiā gōng sī hùn le wǔ nián, shén me dōu méi xué dào.He muddled along at that company for five years and learned nothing.
- 混，。Tā shàng kè shí zǒng shì hùn shuō, bèi lǎo shī pī píng le.He always talks recklessly in class and was criticized by the teacher.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 6 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.