鬼火 (guǐ huǒ) — feu follet; lumière de gaz des marais

Definition

Examples

• 夜里在沼泽地看到鬼火，古代人以为那是鬼魂。
  Yè lǐ zài zhǎo zé dì kàn dào guǐ huǒ, gǔ dài rén yǐ wéi nà shì guǐ hún.
  En voyant un feu follet dans le marais la nuit, les anciens pensaient que c'était un fantôme.
• 科学解释鬼火是磷火，由腐烂物质自然燃烧而成。
  Kē xué jiě shì guǐ huǒ shì lín huǒ, yóu fǔ làn wù zhì zì rán rán shāo ér chéng.
  La science explique qu'un feu follet est une flamme de phosphore, formée par la combustion spontanée de matière en décomposition.
• 这个传说提到一条小路上经常出现鬼火，吓坏了路人。
  Zhè ge chuán shuō tí dào yì tiáo xiǎo lù shang jīng cháng chū xiàn guǐ huǒ, xià huài le lù rén.
  Cette légende mentionne qu'un feu follet apparaît souvent sur un petit chemin, terrifiant les passants.