鬼话 (guǐ huà) — absurdité; mensonge; conneries
Definition
Un mot familier et méprisant pour désigner des mensonges purs et simples ou des absurdités — beaucoup plus fort et plus grossier que 谎话 (« mensonge »). Utilisé quand le locuteur est en colère ou méprisant, pas dans des contextes formels.
noun
absurditémensongeconneries
Measure word · 篇
Examples
- 鬼话，。Bié tīng tā shuō de guǐ huà, quán shì piàn rén de.N'écoute pas ses bêtises — ce ne sont que des mensonges.
- 鬼话？Zhè zhǒng guǐ huà jū rán yě yǒu rén xìn?Les gens peuvent-ils vraiment croire à ce genre de conneries ?
- 鬼话，。Tā mǎn zuǐ guǐ huà, yí jù zhēn huà dōu méi yǒu.Il est plein de mensonges — pas un seul mot de vrai.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.