鸟巢 (niǎo cháo) — nid d'oiseau; surnom du stade national de Pékin (Nid d'oiseau)

Définition

Littéralement 'nid d'oiseau', mais couramment utilisé en Chine comme surnom populaire du Stade national de Pékin, construit pour les Jeux olympiques de 2008.

nom
nid d'oiseausurnom du stade national de Pékin (Nid d'oiseau)
Classificateur · 个

Exemples

  • 鸟巢。
    Nà zhī niǎo cháo shì yòng shù zhī hé cǎo zuò de.
    Ce nid d'oiseau est fait de brindilles et d'herbe.
  • 鸟巢2008。
    Běi jīng niǎo cháo shì 2008 nián ào yùn huì de zhǔ chǎng guǎn.
    Le Nid d'oiseau de Pékin était le site principal des Jeux olympiques de 2008.
  • 鸟巢。
    Wǒ kàn dào yì zhī niǎo zài shù shàng dā niǎo cháo.
    J'ai vu un oiseau construire un nid dans un arbre.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

鸟niǎooiseau
巢cháonid

鸟 précise à quel animal appartient le nid, et 巢 désigne le nid lui-même.

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 鳥 ; 鸟 en est l’écriture simplifiée.

La forme traditionnelle 鳥 provient d'une représentation d'un oiseau avec une queue pendante ; le caractère simplifié 鸟 est une abréviation ultérieure.

Ouvrir 鸟 →

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

巢 montre un oisillon dans un nid au sommet d'un arbre.

Ouvrir 巢 →
Apparaît dans
HSK 3.0 Niveaux 7-9OiseauxMonuments & Attractions

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.