鸡毛 (jī máo) — plume de poulet; chose insignifiante, quelque chose de négligeable
Definition
Littéralement 'plumes de poulet', utilisé dans les expressions figées 鸡毛蒜皮 et 鸡毛小事 pour les affaires insignifiantes et mesquines. Le sens littéral ('plume de poulet') est rare à lui seul.
noun
plume de pouletchose insignifiantequelque chose de négligeable
Measure word · 根
Examples
- 鸡毛，。Dì shàng yǒu jǐ gēn jī máo, kuài qù dǎ sǎo yí xià.Il y a quelques plumes de poulet par terre — va les ramasser vite.
- 鸡毛，。Zhè xiē dōu shì jī máo xiǎo shì, bié fàng zài xīn shàng.Ce sont toutes des broutilles — ne les prends pas à cœur.
- 。Tā zǒng wèi yì xiē jī máo suàn pí de shì shēng qì.Il se fâche toujours pour des histoires sans importance.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.