麦浪 (mài làng) — champs de blé ondulants

Definition

Mot-image littéraire pour les ondulations semblables à des vagues dans un champ de blé quand le vent souffle. Plus poétique que le simple 麦田 ('champ de blé') — il met l'accent sur la forme mouvante et ondulante.

noun

champs de blé ondulants

Examples

麦浪。
Qiū tiān de mài làng zài yáng guāng xià shǎn shǎn fā guāng.
Les champs de blé ondulants en automne scintillent au soleil.
麦浪，。
Fēng chuī guò mài làng, fā chū shā shā de shēng yīn.
Le vent souffle à travers les champs de blé ondulants, produisant un bruissement.
麦浪。
Yí piàn jīn sè de mài làng ràng rén gǎn dào wēn nuǎn.
Une étendue de champs de blé dorés ondulants rend les gens chaleureux.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.