黑狗 (hēi gǒu) — (historique, péjoratif) troupes fantoches et police collaborant avec les forces japonaises dans la Chine des années 1920-1930
Définition
Terme historique et péjoratif (années 1920-30) désignant les troupes et polices fantoches chinoises qui collaboraient avec les occupants japonais — signifie littéralement « chien noir » et était utilisé comme insulte, pas comme étiquette neutre.
nom
(historique, péjoratif) troupes fantoches et police collaborant avec les forces japonaises dans la Chine des années 1920-1930
Exemples
- ，黑狗。Kàng rì zhàn zhēng shí qī, lǎo bǎi xìng zuì hèn de jiù shì hēi gǒu.Pendant la guerre de résistance contre le Japon, le peuple détestait le plus les troupes fantoches.
- 黑狗。Nà bù xiǎo shuō lǐ miáo xiě le hēi gǒu qī yā bǎi xìng de qíng jǐng.Ce roman décrit des scènes de la police fantoche opprimant le peuple.
- ，黑狗。Lì shǐ jì zǎi zhōng, hēi gǒu wǎng wǎng chōng dāng rì běn de bāng xiōng.Dans les archives historiques, les troupes fantoches servaient souvent de complices aux Japonais.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
L'image d'un chien noir était utilisée pour désigner les forces de police et les troupes de marionnettes.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.