黑线 (hēi xiàn) — (médecine) linea nigra (ligne sombre sur l'abdomen pendant la grossesse); (terminologie historique de la RP de Chine) ligne noire ; ligne contre-révolutionnaire ou révisionniste dans l'idéologie politique
Definition
黑线 est un composé littéral : littéralement 'ligne noire'. En médecine, il désigne la linea nigra, la ligne sombre sur le ventre des femmes enceintes ; historiquement, dans le langage politique de la RPC, il signifiait une 'ligne contre-révolutionnaire'.
noun
(médecine) linea nigra (ligne sombre sur l'abdomen pendant la grossesse)(terminologie historique de la RP de Chine) ligne noireligne contre-révolutionnaire ou révisionniste dans l'idéologie politique
Measure word · 条
Examples
- 黑线。Hěn duō yùn fù zài huái yùn zhōng qī huì chū xiàn yì tiáo hēi xiàn.De nombreuses femmes enceintes développent une linea nigra au cours du deuxième trimestre.
- ，黑线。Wén gé qī jiān, tā bèi zhǐ jiān chí le yì tiáo hēi xiàn.Pendant la Révolution culturelle, il a été accusé de suivre une ligne noire.
- 黑线。Zhè bù xiǎo shuō pī pàn le suǒ wèi wén yì hēi xiàn de yǐng xiǎng.Ce roman critique l'influence de la soi-disant ligne noire dans la littérature et l'art.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.