黑话 (hēi huà) — argot des voleurs ; argot utilisé par les criminels ou les groupes clandestins; jargon ; langage spécialisé destiné à exclure les étrangers
Definition
Langage spécialisé de groupe — jargon ou argot utilisé pour empêcher les étrangers de comprendre. L'accent est mis sur son caractère secret et exclusif, pas seulement sur le vocabulaire technique.
noun
argot des voleursargot utilisé par les criminels ou les groupes clandestinsjargonlangage spécialisé destiné à exclure les étrangers
Examples
- 黑话。Jǐng chá tīng bù dǒng tā men de hēi huà.La police ne pouvait pas comprendre leur langage secret.
- 黑话。Zhè xiē jiāng hú hēi huà zhǐ yǒu lǎo shǒu cái míng bai.Seuls les vétérans comprennent cet argot du milieu.
- 黑话。Měi gè háng yè dōu yǒu zì jǐ de hēi huà.Chaque secteur a son propre jargon.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.