龄 (líng) — (forme liée) âge, années (utilisé dans des composés)
Définition
龄 est un morphème lié signifiant 'âge' ou 'années' — il n'apparaît que dans des composés comme 年龄 (âge), 工龄 (années de service) ou 高龄 (grand âge). Il ne se tient jamais seul ; associe-le à un préfixe pour préciser de quel type d'âge il s'agit.
forme liée
âgeannées (utilisé dans des composés)
Faciles à confondre
- 聆línggraphie procheécouter, entendre (forme liée, utilisée dans des composés comme 聆听)
- 灵língsonorité proche(adjectif) rapide, alerte, vif; intelligent
- 羚línggraphie proche(forme liée) antilope ; gazelle
- 零língsonorité prochezéro (le nombre)
- 铃línggraphie prochecloche
- 凌língsonorité proche(nom) glace (dans les composés comme 冰凌, 凌汛)
Exemples
- ？Nǐ de nián líng shì duō shǎo?Quel est ton âge ?
- 。Tā de gōng líng yǐ jīng yǒu sān shí nián le.Il a déjà trente ans d'expérience professionnelle.
- 。Yǎng lǎo yuàn zhào gù le hěn duō gāo líng lǎo rén.La maison de retraite s'occupe de nombreuses personnes âgées d'un âge avancé.
Origine
Son + sens六书liùshū
形声xíngshēngLa plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.
Cette origine est celle de la forme traditionnelle 齡 ; 龄 en est l’écriture simplifiée.
Partie de sens形符xíngfú
齒齒chǐdent
La forme traditionnelle 齡 montre 齒, une dent associée à l'âge, et 令 pour la prononciation ; la forme simplifiée 龄 est une abréviation ultérieure.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.