龙骨 (lóng gǔ) — (anatomie) colonne vertébrale, épine dorsale; (nautique/aéronautique) quille, coque, fuselage; (médecine traditionnelle chinoise) fragments fossiles (utilisés comme remède minéral)
Definition
Littéralement « os de dragon », 龙骨 a trois sens distincts : littéralement un os fossilisé utilisé en médecine chinoise traditionnelle, et au sens figuré la quille d'un navire ou la colonne vertébrale du corps. Le contexte clarifie le sens.
noun
(anatomie) colonne vertébraleépine dorsale(nautique/aéronautique) quillecoquefuselage(médecine traditionnelle chinoise) fragments fossiles (utilisés comme remède minéral)
Examples
- 龙骨，。Zhè tiáo chuán de lóng gǔ fēi cháng jiān gù, néng dǐ yù fēng làng.La quille de ce navire est très solide et peut résister aux tempêtes.
- 龙骨，。Tā shuāi shāng le lóng gǔ, xū yào zhù yuàn zhì liáo.Il s'est blessé à la colonne vertébrale lors d'une chute et doit être hospitalisé.
- 龙骨，。Yī shēng kāi le lóng gǔ zhè wèi yào, yòng lái ān shén.Le médecin a prescrit cette dose d'os de dragon (fragments fossiles) pour calmer les nerfs.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.