一一 (yī yī) — un par un; l'un après l'autre

Définition

一一 est un adverbe écrit neutre pour 'un par un' ou 'l'un après l'autre' — sonne plus formel que 各个 et n'a pas le sens rapide et chevauchant de 纷纷 ou 接二连三.

adverbe
un par unl'un après l'autre

Exemples

  • 一一。
    Tā bǎ wèn tí yī yī jiě jué le.
    Il a résolu les problèmes un par un.
  • 一一。
    Kè rén men yī yī zǒu jìn dà tīng.
    Les invités sont entrés dans la salle l'un après l'autre.
  • 一一。
    Zhè xiē shū xū yào yī yī jiǎn chá.
    Ces livres doivent être vérifiés un par un.

Origine

Mot redoublé
构词法gòucífǎ
重叠chóngdiéRedoublement

Une syllabe dite deux fois — par affection, par douceur, ou simplement parce que le mot se dit ainsi.

La répétition de 一 suggère que chaque élément est pris un par un successivement.

Caractères de ce mot

Une idée abstraite rendue par une marque ou un schéma plutôt que par l’image d’un objet.

一 se dessine comme un seul trait horizontal, représentant le chiffre un.

Ouvrir 一 →

Une idée abstraite rendue par une marque ou un schéma plutôt que par l’image d’un objet.

一 se dessine comme un seul trait horizontal, représentant le chiffre un.

Ouvrir 一 →

Parcours plus de mots HSK 6 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.