一丝一毫 (yī sī yī háo) — (locution figée) pas un seul iota, la moindre quantité (utilisé dans les constructions négatives)
Définition
Expression figée signifiant 'pas un seul petit peu, la moindre quantité' — presque toujours utilisée dans des phrases négatives pour insister sur l'absence totale.
nom
(locution figée) pas un seul iotala moindre quantité (utilisé dans les constructions négatives)
Exemples
- 一丝一毫。Tā duì zhè jiàn shì méi yǒu yī sī yī háo de xìng qù.Il n'a pas le moindre intérêt pour cette affaire.
- 一丝一毫。Zhè ge jì huà bù néng yǒu yī sī yī háo de chā cuò.Il ne peut y avoir la moindre trace d'erreur dans ce plan.
- 一丝一毫。Tā de tài dù méi yǒu yī sī yī háo de gǎi biàn.Son attitude n'a pas changé d'un iota.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordination
Deux parties de même poids, proches ou opposées par le sens, placées côte à côte.
一丝 est un fil et 一毫 est un cheveu ; ensemble, ils indiquent la plus petite quantité possible.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.