一串串 (yī chuàn chuàn) — (classificateur) grappes de, chapelets de, une série de (forme redoublée de 串, soulignant l'abondance ou la continuité)
Définition
Redoublement de 一串 : « grappes de / guirlandes de », utilisé comme modificateur pour décrire plusieurs éléments groupés. S'emploie avec des choses qui pendent ou se regroupent (葡萄, 灯笼), contrairement à 一连串 qui décrit une séquence d'événements.
numeral
(classificateur) grappes dechapelets deune série de (forme redoublée de 串, soulignant l'abondance ou la continuité)
Exemples
- 一串串。Zhuō shàng fàng zhe yī chuàn chuàn pú tao.Il y a des grappes de raisin sur la table.
- 一串串，。yī chuàn chuàn De dēng long guà zài jiē shàng, fēi cháng piào liang.Des guirlandes de lanternes sont accrochées dans la rue, très jolies.
- ，。Tā jiǎng le yì lián chuàn de xiào hua, dà jiā xiào dé tíng bú xià lái.Il a raconté une série de blagues, et tout le monde n'arrêtait pas de rire.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.