一千两 (yī qiān liǎng) — mille liangs (unité de poids traditionnelle chinoise, env. 50 g chacun); mille taëls d'argent (archaïque, grosse somme d'argent)
Definition
Unité traditionnelle : 1 000 两 (liǎng), un poids d'environ 50 g chacun, également utilisé dans les textes historiques pour désigner une grande somme d'argent (1 000 taels).
numeral
mille liangs (unité de poids traditionnelle chinoise, env. 50 g chacun)mille taëls d'argent (archaïque, grosse somme d'argent)
Examples
- 一千两。Tā yuàn yì chū yī qiān liǎng yín zi mǎi nà fú huà.Il était prêt à offrir mille taels d'argent pour acheter ce tableau.
- ，一千两。Gǔ shí hou, yī qiān liǎng jiù shì yì bǐ dà cái fù.Dans l'Antiquité, mille liangs représentaient une fortune considérable.
- 一千两。Tā yòng yī qiān liǎng bái yín xiū le yí zuò qiáo.Il a utilisé mille taels d'argent blanc pour construire un pont.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.