千 (qiān) — mille

Définition

千 signifie 'mille' (1 000). Combiné avec l'unité supérieure 万 ('dix mille'), les nombres se forment comme 万千 = 10 000, pas 千 seul.

numéral
mille
Faciles à confondre

Exemples

  • 。
    Wǒ yǒu yì qiān kuài qián.
    J'ai mille yuan.
  • 。
    Tā mǎi le yì qiān gè píng guǒ.
    Il a acheté mille pommes.
  • 。
    Xué xiào yǒu yì qiān gè xué shēng.
    L'école a mille élèves.

Origine

Son + sens
六书liùshū
形声xíngshēng

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
一一yīun, pour indiquer un nombre
Partie de son声符shēngfú
人
人rén千qiān
Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

千 associe 人, dont la prononciation est similaire, à 一, un trait numérique ; la ligne supplémentaire serait une extension, et mille correspond au résultat du comptage prolongé.

Apparaît dans
HSK 3.0 Niveau 1HSK 2.0 Niveau 2Nombres et comptage2000 mots chinois les plus fréquents3000 mots chinois les plus fréquents5000 mots chinois les plus fréquents

Parcours plus de mots HSK 1 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.