一向 (yī xiàng) — toujours, constamment (d'une habitude, tendance ou caractéristique jusqu'à présent)

Définition

一向 signifie 'toujours, constamment' pour une habitude ou un trait jusqu'à présent — plus doux et davantage axé sur une tendance de longue date que 一直 (continu, sans pause). Proche de 向来/历来 ; moins littéraire que 历来.

adverb
toujoursconstamment (d'une habitude, tendance ou caractéristique jusqu'à présent)

Exemples

  • 一向
    Wǒ yī xiàng xǐ huan hē lǜ chá.
    J'ai toujours aimé boire du thé vert.
  • 一向
    Tā yī xiàng duì gōng zuò fēi cháng rèn zhēn.
    Elle a toujours été très sérieuse dans son travail.
  • 一向
    Zhè lǐ de tiān qì yī xiàng hěn nuǎn huo.
    Le temps ici a toujours été chaud.

Grammaire

Parcours plus de mots HSK 6 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.