一点一滴 (yī diǎn yī dī) — chaque petit peu ; petites quantités accumulées

Definition

Nom composé signifiant chaque petit morceau, mettant l'accent sur l'accumulation au fil du temps. Courant en chinois écrit, surtout pour l'effort ou le progrès construit petit à petit.

noun
chaque petit peupetites quantités accumulées

Examples

  • 一点一滴
    Zhè xiē yī diǎn yī dī dōu shì tā duō nián nǔ lì de jié guǒ.
    Ces petits morceaux sont le résultat de ses nombreuses années d'effort.
  • 一点一滴
    Wǒ men bì xū zhēn xī měi yì fēn yī diǎn yī dī.
    Nous devons chérir chaque petit morceau.
  • Měi yì yī diǎn yī dī dōu hěn zhēn guì, bù néng làng fèi.
    Chaque petit morceau est précieux ; ne le gaspille pas.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.