一番 (yī fān) — (classificateur) une série de; un accès de; un (effort/processus) approfondi

Définition

Un quantificateur pour un tour / une séquence d'une action ou d'un effort (一番研究, 一番考虑). Utilisé pour souligner la rigueur ou l'intensité de l'activité, pas sa durée.

classificateur
une série deun accès deun (effort/processus) approfondi

Exemples

  • 一番
    Tā jué dìng nǔ lì yī fān.
    Il a décidé de faire un bon effort.
  • 一番
    Wǒ xū yào hǎo hǎo yán jiū yī fān.
    J'ai besoin de faire une étude approfondie.
  • 一番
    Jīng guò yī fān kǎo lǜ, tā tóng yì le.
    Après quelques réflexions, il a accepté.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.