一筹 (yī chóu) — un cran (au-dessus), une encoche (au-dessus)

Définition

一筹 (yī chóu) est une unité fixe signifiant 'un cran au-dessus' — utilisé presque uniquement dans les expressions figées 高一筹 et 略胜一筹 pour dire que quelqu'un est légèrement meilleur. C'est littéraire, pas du langage courant.

nom

un cran (au-dessus)une encoche (au-dessus)

Exemples

。
Tā de néng lì bǐ tóng shì gāo yī chóu.
Sa capacité est un cran au-dessus de ses collègues.
一筹，。
Zhè zhī qiú duì lüè shèng yī chóu, yíng dé le bǐ sài.
Cette équipe était légèrement supérieure et a gagné le match.
。
Tā de shè jì bǐ bié rén de gāo yī chóu.
Son design est d'un niveau supérieur aux autres.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.