七老八十 (qī lǎo bā shí) — (familier) très âgé ; fin des années soixante-dix ou quatre-vingts
Definition
Expression idiomatique familière signifiant 'très âgé, dans la fin de la soixantaine ou la quatre-vingtaine' — se dit des personnes, pas des choses. C'est plus vivant et courant que la phrase neutre 年纪大.
idiom
(familier) très âgéfin des années soixante-dix ou quatre-vingts
Examples
- 七老八十，。Tā dōu qī lǎo bā shí le, hái měi tiān qù gōng yuán duàn liàn.Il a déjà près de quatre-vingts ans, mais il va encore au parc tous les jours pour faire de l'exercice.
- 七老八十，。Bié kàn tā qī lǎo bā shí, nǎo zi kě qīng chǔ dé hěn.Ne fais pas attention à son âge avancé — son esprit est encore vif.
- 七老八十，。Nǎi nai suī rán qī lǎo bā shí, dàn shēn tǐ hái hěn yìng lǎng.Bien que grand-mère ait plus de quatre-vingts ans, elle est encore assez robuste.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.