万岁 (wàn suì) — (nom) vive (cri d'acclamation) ; (historique) l…

Definition

Utilisé comme cri fixe « vive ! » (souvent crié en public, ex. 万岁万岁万万岁). Historiquement aussi une façon respectueuse de s'adresser à l'empereur.

noun

(nom) vive (cri d'acclamation)(historique) l'empereur / Sa Majesté

万岁！
Zhōng huá rén mín gòng hé guó wàn suì!
Vive la République populaire de Chine !
“万岁”。
Gǔ dài bǎi xìng jiàn dào huáng dì yào hǎn "wàn suì".
Dans les temps anciens, les roturiers devaient crier « Vive l'empereur » quand ils le voyaient.
“万岁”。
Zhè xiē wén wù shàng kè zhe "wàn suì" èr zì.
Ces artefacts sont gravés avec les caractères « vive ».

Appears in