万花筒 (wàn huā tǒng) — kaléidoscope (jouet optique); (figuré) une scène ou expérience en constante évolution et colorée
Définition
Un 'kaléidoscope' (le jouet optique). Au figuré, désigne toute chose riche, colorée et en constante évolution — comme la vie ou la culture d'une ville.
nom
kaléidoscope (jouet optique)(figuré) une scène ou expérience en constante évolution et colorée
Classificateur · 个
Exemples
- 万花筒，。Hái zi ná zhe wàn huā tǒng, kāi xīn dì zhuàn lái zhuàn qù.L'enfant tenait un kaléidoscope et le faisait tourner joyeusement.
- 万花筒。Zhè ge chéng shì de wén huà jiù xiàng wàn huā tǒng yí yàng fēng fù duō cǎi.La culture de cette ville est aussi riche et colorée qu'un kaléidoscope.
- 万花筒，。Rén shēng shì yí gè wàn huā tǒng, měi shí měi kè dōu zài biàn huà.La vie est un kaléidoscope, qui change à chaque instant.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
«万花» signifie «une myriade de fleurs» et «筒» signifie «tube» ; ensemble, ils désignent un jouet qui montre des motifs changeants.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.