三包 (sān bāo) — trois garanties (politique de consommation couvrant la réparation, le remplacement et l'indemnisation des produits défectueux)
Définition
Politique chinoise des droits des consommateurs : le vendeur doit réparer, remplacer ou rembourser un produit défectueux. Terme culturel/juridique — on le voit annoncé sur les appareils électroniques et électroménagers.
nom
trois garanties (politique de consommation couvrant la réparation, le remplacement et l'indemnisation des produits défectueux)
Exemples
- 三包。Zhè tái bīng xiāng zài sān bāo qī nèi kě yǐ miǎn fèi wéi xiū.Ce réfrigérateur peut être réparé gratuitement pendant la période des trois garanties.
- 三包。Mǎi shǒu jī shí yí dìng yào wèn qīng chǔ yǒu méi yǒu sān bāo.Quand tu achètes un téléphone, tu dois demander clairement s'il a les trois garanties.
- ，三包。Gēn jù guó jiā guī dìng, zhè lèi shāng pǐn bì xū shí xíng sān bāo.Selon la réglementation nationale, ce type de produit doit mettre en œuvre les trois garanties.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.