三言两语 (sān yán liǎng yǔ) — en quelques mots ; brièvement ; succinctement
Definition
Chengyu (expression idiomatique) signifiant 'en quelques mots seulement', soulignant que quelque chose (souvent une explication ou une résolution) est fait très brièvement et succinctement.
idiom
en quelques motsbrièvementsuccinctement
Examples
- 三言两语。Tā sān yán liǎng yǔ jiù bǎ shì qing shuō qīng chǔ le.Il a expliqué l'affaire clairement en quelques mots.
- 三言两语。Zhè ge wèn tí bú shì sān yán liǎng yǔ néng jiǎng míng bai de.Ce problème ne peut pas être expliqué clairement en quelques mots.
- 三言两语。Tā sān yán liǎng yǔ jiù huà jiě le shuāng fāng de wù huì.Elle a résolu le malentendu entre les deux parties en quelques mots.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.