上宾 (shàng bīn) — invité distingué ; invité d'honneur; (archaïque) euphémisme pour la mort d'un empereur

Définition

上宾 (shǎng) désigne un invité distingué ou un invité d'honneur lors d'un banquet ou d'un événement formel. C'est un terme plus littéraire et honorifique que le quotidien 客人.

nom
invité distinguéinvité d'honneur(archaïque) euphémisme pour la mort d'un empereur
Classificateur ·

Exemples

  • 上宾
    Jīn wǎn de yàn huì, shàng bīn zuò zài zhǔ rén páng biān.
    Au banquet de ce soir, l'invité d'honneur était assis à côté de l'hôte.
  • 上宾
    Zhè wèi lǎo jiào shòu bèi fèng wéi shàng bīn, dà jiā dōu hěn zūn jìng tā.
    Ce vieux professeur a été traité comme un invité distingué ; tout le monde le respectait.
  • 上宾
    Gōng sī nián huì yāo qǐng le duō wèi shàng bīn chū xí.
    La réunion annuelle de l'entreprise a invité plusieurs invités distingués à y assister.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.