上山 (shǎng) — to go up a hill or mountain; (euphemistic) to die and be buried (in rural contexts)
Définition
Literal: 'go up a mountain/hill', used for hiking or trips into the hills. In rural speech it is a euphemism for dying and being buried in one's hometown.
verb
to go up a hill or mountain(euphemistic) to die and be buried (in rural contexts)
Exemples
- 上山。Wǒ men míng tiān yì qǐ shǎng ba.Let's go up the mountain together tomorrow.
- ，。Tā men shàng le yí cì shān, pāi le hěn duō zhào piàn.They went up the mountain once and took many photos.
- 上山，。Lǎo rén qù nián shǎng le, zàng zài le lǎo jiā.The old man went up the mountain last year and was buried in his hometown.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.