上山 (shàng shān) — monter une colline ou une montagne; (euphémisme) mourir et être enterré (dans des contextes ruraux)
Définition
Littéral : 'monter une montagne/une colline', utilisé pour la randonnée ou les excursions dans les collines. Dans le langage rural, c'est un euphémisme pour mourir et être enterré dans sa ville natale.
verbe
monter une colline ou une montagne(euphémisme) mourir et être enterré (dans des contextes ruraux)
Exemples
- 上山。Wǒ men míng tiān yì qǐ shàng shān ba.Allons ensemble à la montagne demain.
- ，。Tā men shàng le yí cì shān, pāi le hěn duō zhào piàn.Ils sont montés à la montagne une fois et ont pris beaucoup de photos.
- 上山，。Lǎo rén qù nián shàng shān le, zàng zài le lǎo jiā.Le vieil homme est monté à la montagne l'année dernière et a été enterré dans sa ville natale.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.